--- src/GUI/app.cpp.orig 2018-11-09 13:32:49.000000000 +0300 +++ src/GUI/app.cpp 2018-11-09 13:34:06.000000000 +0300 @@ -25,7 +25,7 @@ installTranslator(gpxsee); QTranslator *qt = new QTranslator(this); -#if defined(Q_OS_WIN32) || defined(Q_OS_MAC) +#if defined(Q_OS_WIN32) qt->load(QLocale::system(), "qt", "_", TRANSLATIONS_DIR); #else // Q_OS_WIN32 || Q_OS_MAC qt->load(QLocale::system(), "qt", "_", QLibraryInfo::location(