--- data/Makefile.in.orig	2013-09-15 16:54:50.000000000 +0400
+++ data/Makefile.in	2013-09-15 16:55:45.000000000 +0400
@@ -1483,7 +1483,6 @@
 
 
 install-data-hook:
-	-@ldconfig &> /dev/null || echo "Could not run 'ldconfig'. If you get installation errors below, execute 'ldconfig' as root and try 'make install' again.";
 	@echo "Indexing language dictionaries. This will take some minutes.";
 	@for lg in $(languages); do \
 	   echo "Installing files for language '"$$lg"'. Please wait."; \
@@ -1499,7 +1498,7 @@
 	      echo "  - Creating "$$lg" phonetic dictionary..."; \
               phRul=`cat $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/alternatives-phon.dat | grep PhoneticRules | cut -d' ' -f2`; \
               phDic=`cat $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/alternatives-phon.dat | grep PhoneticDictionary | cut -d' ' -f2`; \
-	      cat $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/dicc.src | LD_LIBRARY_PATH=$(LD_LIBRARY_PATH):$(DESTDIR)/$(libdir) $(DESTDIR)/$(bindir)/dicc2phon $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/$$phRul > $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/$$phDic; \
+			  cat $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/dicc.src | DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=$(DESTDIR)/$(libdir):$(DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH) $(DESTDIR)/$(bindir)/dicc2phon $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/$$phRul > $(DESTDIR)/$(pkgdatadir)/$$lg/$$phDic; \
            fi; \
 	done