*** Makefile.in.orig	Tue Dec  1 17:21:10 2009
--- Makefile.in	Wed Aug 22 23:29:58 2012
***************
*** 662,668 ****
  
  knprc: knprc.in
  	rm -f $@ $@.tmp
! 	sed 's,@pkgdatadir\@,$(pkgdatadir),g; s,@datadir\@,$(datadir),g; s,@juman_prefix\@,$(juman_prefix),g' $< > $@.tmp
  	mv $@.tmp $@
  # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
  # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
--- 662,668 ----
  
  knprc: knprc.in
  	rm -f $@ $@.tmp
! 	env LC_CTYPE="C" sed 's,@pkgdatadir\@,$(pkgdatadir),g; s,@datadir\@,$(datadir),g; s,@juman_prefix\@,$(juman_prefix),g' $< > $@.tmp
  	mv $@.tmp $@
  # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
  # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.