casa-mp-base

Index: src/header.c

===================================================================

--- src/header.c    (revision 871)

+++ src/header.c    (working copy)

@@ -1798,6 +1798,7 @@

     unsigned long usedByteLen = 0;

     UniChar uniStr[256];

     unsigned long cfResult;

+    unsigned int i;

     cfResult = CFStringEncodingBytesToUnicode(kCFStringEncodingUTF8,

                                               flags,

@@ -1808,6 +1809,38 @@

                                               255,

                                               &unicodeChars);

     if (cfResult == 0) {

+        /* vender-specific character conversion

+           http://www.ingrid.org/java/i18n/unicode.html */

+        for (i=0; i<255; i+=2) {

+            if (uniStr[i] == 0x20 && uniStr[i+1] == 0x3e) {

+                /* OVERLINE -> FULLWIDTH MACRON */

+                uniStr[i] = 0xff; uniStr[i+1] = 0xe3;

+            } else if (uniStr[i] == 0x20 && uniStr[i+1] == 0x14) {

+                /* EM DASH -> HORIZONTAL BAR */

+                uniStr[i] = 0x20; uniStr[i+1] = 0x15;

+            } else if (uniStr[i] == 0x30 && uniStr[i+1] == 0x1c) {

+                /* WAVE DASH -> FULLWIDTH TILDE */

+                uniStr[i] = 0xff; uniStr[i+1] = 0x5e;

+            } else if (uniStr[i] == 0x20 && uniStr[i+1] == 0x16) {

+                /* DOUBLE VERTICAL LINE -> PARALLEL TO */

+                uniStr[i] = 0x22; uniStr[i+1] = 0x25;

+            } else if (uniStr[i] == 0x22 && uniStr[i+1] == 0xef) {

+                /* MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS -> HORIZONTAL ELLIPSIS */

+                uniStr[i] = 0x20; uniStr[i+1] = 0x26;

+            } else if (uniStr[i] == 0x22 && uniStr[i+1] == 0x12) {

+                /* MINUS SIGN -> FULLWIDTH HYPHEN-MINUS */

+                uniStr[i] = 0xff; uniStr[i+1] = 0x0d;

+            } else if (uniStr[i] == 0x00 && uniStr[i+1] == 0xa2) {

+                /* CENT SIGN -> FULLWIDTH CENT SIGN */

+                uniStr[i] = 0xff; uniStr[i+1] = 0xe0;

+            } else if (uniStr[i] == 0x00 && uniStr[i+1] == 0xa3) {

+                /* POUND SIGN -> FULLWIDTH POUND SIGN */

+                uniStr[i] = 0xff; uniStr[i+1] = 0xe1;

+            } else if (uniStr[i] == 0x00 && uniStr[i+1] == 0xac) {

+                /* NOT SIGN -> FULLWIDTH NOT SIGN */

+                uniStr[i] = 0xff; uniStr[i+1] = 0xe2;

+            }

+        }

         cfResult = CFStringEncodingUnicodeToBytes(scriptEncoding,

                                                   flags,

                                                   uniStr,