CAS-13622: Fix TIME_RANGE in OBSERVATION table created by importfitsidi
When importing more than two FITS-IDI files the code that patches
up the OBSERVATION table when constobsid=True did not handle the
TIME_RANGE correctly. Fix this by removing the transpose of the
column that isn't appropriate in this case.